Юридический нэйминг
23 августа 2018
АВТОР: Данилов Кирилл Сергеевич руководитель проектов |
Как лодку назовешь, так она и поплывет! Можно ли то же самое сказать про названия юрфирм? Разбирается корреспондент «Право.ру», а Бюро присяжных поверенных «Фрейтак и Сыновья» рассказывает о своем виденье вопроса.
«Мы работаем в бюро присяжных поверенных. Присяжные поверенные – это адвокаты в Российской империи при окружном суде или судебной палате. Выбирая такое название, управляющий партнер ориентировался на славные традиции классической русской адвокатуры, которые были заложены известнейшими представителями своего времени: Александром Ивановичем Урусовым, Петром Акимовичем Александровым, Владимиром Ивановичем Жуковским, Константином Константиновичем Арсеньевым», – рассказал руководитель проектов Бюро присяжных поверенных «Фрейтак и Сыновья» Кирилл Данилов. По его словам, в своей каждодневной работе бюро максимально используют опыт и достижения русской присяжной адвокатуры.
Почему бюро вместо партнеров упоминает сыновей? «Это традиция, которая восходит к обычаям предпринимательства Российской Империи, когда компании были семейными и имели в своем названии соответствующее упоминание. Например, «Братья Дидерихс» выпускали в XIX веке рояли и пианино, а «Фабрично-торговое товарищество А. И. Абрикосова и сыновей» занималось кондитерской продукцией», - пояснил Кирилл Данилов.
Есть ли у Бюро девиз и какой? На этот вопрос Кирилл Данилов ответил следующее: «Наш слоган не для внешней аудитории, а для нас самих, и звучит он как «Объединяя лучшее, мы достигаем большего», а в переводе на английский «Unified the best we achieve the most».
Ознакомиться с полной версией статьи можно по ссылке (источник) https://pravo.ru/story/204055/?desc_tv_1=
Изображение "Designed by Freepik"